Le « Sägen 6 » sur cinq étages à Dornbirn présente l'excellence du LVL et du hêtre massif (BauBuche)

 Mercredi, Novembre 12, 2025

Dans la ville de Dornbirn, dans la région autrichienne du Vorarlberg, l'immeuble de bureaux innovant de cinq étages Sägen 6 représente une nouvelle étape importante en matière d'ingénierie. construction en boisConçu par les cabinets résidents Johannes Kaufmann Architektur et merz kley partner ZT GmbH — qui occupent également les bureaux —, le bâtiment s'appuie fortement sur le matériau en bois dur d'ingénierie haute performance connu sous le nom de BauBuche, ainsi que sur un noyau de service central en bois lamellé-croisé (CLT), pour offrir à la fois une efficacité structurelle et une clarté architecturale.

BauBuche est un bois plaqué lamellé (LVLBauBuche est un produit fabriqué en bois de hêtre massif (Fagus sylvatica) offrant une résistance élevée à la compression et à la flexion, comparable à celle des éléments en bois résineux d'ingénierie, tout en conservant les qualités esthétiques et tactiles du bois dur. Dans le bâtiment Sägen 6, environ 63 m³ de BauBuche ont été utilisés pour la structure porteuse et près de 200 m² de panneaux BauBuche pour les finitions intérieures.

Grâce à l'exceptionnelle capacité portante des poteaux BauBuche, la conception structurelle a pu privilégier des sections de poteaux plus fines et optimiser l'utilisation des matériaux. D'après la documentation du projet, les poteaux BauBuche mesurent 40 cm de large et 32 ​​cm de profondeur sur leur axe central, assurant ainsi une transmission directe des charges verticales d'un poteau à l'autre, sans poussée latérale sur les poutres ou les planchers. Cette transmission optimisée des charges est caractéristique des ossatures bois performantes utilisant des composants en bois dur LVL.

Le noyau technique du bâtiment, qui abrite les escaliers et les ascenseurs, est réalisé à partir d'éléments CLT préfabriqués de 20 cm d'épaisseur. Ce noyau en bois massif assure la rigidité verticale de la structure. Les poutres Baubuche et les dalles de plancher en CLT y sont fixées.

La construction repose sur le principe d'une ossature bois : les charges verticales se transmettent du plancher à la poutre, puis aux poteaux et enfin aux fondations, minimisant ainsi les transferts de charges latérales et assurant une transmission directe et efficace. Comme l'explique une note de projet : « les charges verticales sur tous les axes sont transmises directement de poteau à poteau par des assemblages bout à bout, évitant ainsi les poussées latérales sur les planchers et les poutres. »

Sur le plan architectural, Sägen 6 présente une trame structurelle claire, des colonnes BauBuche apparentes le long de l'axe central et une façade revêtue de panneaux d'épicéa plans à la finition gris vieilli. L'extérieur intègre également des éléments de murs à ossature bois isolés haute performance, tandis que le sous-sol et le parking souterrain sont construits en béton armé, assurant une base stable à la superstructure en bois.

Chaque étage offre environ 350 m² d'espace de bureaux flexible pouvant être subdivisé en espaces ouverts ou cloisonnés sans contrainte liée aux murs porteurs ou aux poutres – une conception rendue possible par l'efficacité structurelle du système BauBuche-CLT.

Pour les fabricants et les prescripteurs du secteur du bois d'ingénierie, Sägen 6 offre une étude de cas pertinente sur l'application du LVL (bois lamellé-collé) en hêtre massif et du CLT (bois lamellé-croisé) dans les structures à plusieurs étages. Parmi les implications pour l'industrie des produits du bois, on peut citer :

• Efficacité matérielleL'utilisation de bois dur LVL haute résistance permet de réduire la taille des composants, la quantité de matériaux utilisés et d'optimiser les chemins de charge.
• Valeur esthétiqueLe grain fin et le caractère bois dur du BauBuche offrent des finitions intérieures et un attrait architectural supérieurs, un atout précieux lorsqu'on choisit du bois apparent.
• Différenciation du marchéDes projets comme celui-ci démontrent la viabilité des produits d'ingénierie à base de bois dur dans la construction d'immeubles de grande hauteur, élargissant ainsi les possibilités au-delà des solutions conventionnelles. bois tendre Systèmes CLT et lamellé-collé.
• Intégration et préfabricationLes panneaux préfabriqués et la structure en bois permettent un assemblage plus rapide sur site, un meilleur contrôle de la qualité et une réduction des perturbations sur le chantier – un argument de vente de poids pour les producteurs d'éléments en bois d'ingénierie.
• Récit sur la durabilitéConstruit avec du bois d'origine régionale (dans ce cas précis, le bois de la façade provenait de la forêt appartenant au propriétaire) et des systèmes de charpente en bois d'ingénierie, le bâtiment s'inscrit dans les objectifs de construction à faible émission de carbone.

Surmonter les défis

Comme pour toute construction en bois complexe, Sägen 6 a présenté des défis uniques en matière de conception et de construction. Parmi ceux-ci :

• Assurer la résistance au feu (le bâtiment appartient à la classe de sécurité incendie F90/REI90) tout en utilisant des éléments en bois - obtenu grâce à un noyau CLT protégé contre le feu et des composants BauBuche enfermés ou traités de manière appropriée.
• Coordination précise des détails de transfert de charge et des connexions préfabriquées, notamment lorsque les poutres sont suspendues à des poteaux, et prévention des poussées latérales sur les planchers.
• Intégration de la structure en bois avec le sous-sol en béton et le parking souterrain, nécessitant une conception de connexion et des détails d'interface soignés.
• Intégration acoustique, coupe-feu, thermique et des services au sein d'une structure principalement en bois, assurée par des panneaux micro-perforés pour l'acoustique, une isolation haute performance dans les éléments muraux et des détails d'ingénierie pour les services.

Leçons pour les fabricants de produits en bois

Pour les producteurs et fournisseurs de bois massif LVL en hêtre et de produits dérivés, le projet Sägen 6 offre des enseignements précieux :

• Positionner le LVL en bois dur (comme BauBuche) comme une alternative de grande valeur aux éléments d'ingénierie en bois résineux peut ouvrir la voie à des cas d'utilisation haut de gamme.
• La démonstration de bâtiments en bois à plusieurs étages accroît la demande de produits en bois dur d'ingénierie et favorise un rendement plus élevé par unité de surface.
• La collaboration entre architectes, ingénieurs en structure et fournisseurs de produits en bois est cruciale dès les premières étapes de la conception pour exploiter pleinement les avantages du bois d'ingénierie à haute résistance.
• Mettre l'accent sur les qualités esthétiques visibles du bois d'ingénierie constitue un argument marketing supplémentaire au-delà de ses performances structurelles, notamment pour les bureaux, l'hôtellerie et les salles d'exposition.

L'immeuble Sägen 6, de cinq étages, situé à Dornbirn, fait figure de référence en matière de construction bois moderne. Il combine des éléments LVL (bois lamellé-collé) en hêtre massif haute performance, des âmes en CLT (bois lamellé-croisé) et une structure à ossature bois pour offrir élégance, flexibilité et durabilité. Pour les acteurs du secteur des produits dérivés du bois, notamment ceux spécialisés dans le LVL, le CLT et la construction bois de grande hauteur, ce projet illustre parfaitement l'intégration de la conception architecturale, du génie structurel et des matériaux bois de pointe.

Alors que la demande de bâtiments en bois durables et performants augmente, les enseignements tirés de Sägen 6 aideront les fabricants de produits en bois, les prescripteurs et les entreprises de construction à affiner leurs stratégies, à élargir leur offre et à positionner le bois comme un choix de premier ordre pour la prochaine génération de construction verticale.

Lire plus d'actualités sur : CLT ou lamellé-collé

Recevez ces mises à jour via woodandpanel.us

Mots clés: Ingénierie du bois BauBuche, Bâtiment de bureaux à noyau de service en bois CLT Autriche, construction en hêtre massif et bois dur d'ingénierie LVL, Bâtiment en hêtre massif LVL Autriche, Sägen 6 Dornbirn cinq étages en bois, immeuble de bureaux à ossature bois Allemagne Autriche